Сонная болезнь Макондо

C названиями в последнее время творится странное. Они теряются. Например, ватрушка, которую я традиционно покупаю себе на завтрак в нашей булочной, сегодня внезапно превратилась в "открытый пирог с творогом". Выглядит так же, как вчера выглядела ватрушка. И стоит столько же. Я была несколько озадачена, обнаружив смену названия, но, все же, рискнула этот "открытый пирог" купить - совсем без ватрушки оставаться не хотелось, как-то я уже настроилась на завтрак с ватрушкой. Но, как оказалось, это был только первый звоночек. Следующим потерянным в этот день названием стали шпильки для волос. В их поисках я заглянула в ларек с бижутерией. "Такого у нас не продается." - отрезала продавщица. "А это что?" - спросила я, расстерянно указывая на приглянувшиеся шпильки. "Это "Палочки для волос", вы что, читать не умеете?" - почему-то окончательно рассердилась, и без того, нелюбезная продващица. Я испугалась грозной ларёчницы и "Палочки для волос" себе покупать не стала - вдруг это окажется заразным.